Bonjour!!
今日でyumiのモントリオール生活が10日目に突入しました!
それを記念して?念願のブログを開設!!
モントリオールに行く前にブログを作りたかったんだけど、結局果たせずにモントリオールへ!そしてモントリオールに着き、ブログのために「さあ写真を撮ろう!」とデジカメを構えるも、カメラは動かず・・・・え!!なに!?故障!!?・・・と思いきや、ただバッテリーが入っていなかっただけだった。いや、「ただ」じゃない!なんと日本にバッテリーを忘れたのだ!まあ、そんな感じで小さなハプニングに見舞われつつも、元気に10日間過ごすことができました!
モントリオールは思っていた以上にフランス語あふれる街。この街の人々は、相手がフランス語が話せないとわかると、すぐに英語に切り替える。え!バイリンガルってこういうことだったっけ!?と思うほどの早業。モントリオールの人々の英仏バイリンガルは、日本人の考える「バイリンガル」とちょっと違うのかも。「母語」は確かに「どちらか」かもしれないけど、「どちらも」第1言語のようである。
そんな魅力あふれるモントリオールの街(+カナダ)を約1年間に渡って、観察してみたいと思います!
登録:
コメントの投稿 (Atom)
2 件のコメント:
ブログ開設、おめでとう。
これでお話できますね。
なにを忘れても上手に乗り切っているようで
安心しました。
焦らずにゆっくり馴染んでいきましょう。
素敵な出会いがありますように!
先生コメントありがとうございます!ブログ初心者なので、先生に写真の大きさや重さなど、細かいところをチェックしてもらえるとうれしいです!!これからもよろしくお願いします!
yumi
コメントを投稿