A Birthday Party in Hard Rock Cafe!!

Bonjour!

　明日は友達の誕生日！！ということで、今日、Crescent streetにあるハードロックカフェで誕生日会を兼ねた食事をしました！面白いことに？、集まった人は私を抜かして全員韓国人！なので韓国語と英語の飛び交う楽しい夕食でした。わたしの学校には韓国人がたくさんいるので、今なんとわたしは彼らに韓国語を習っています！英語で韓国語を教えてもらってるんですよー！楽しすぎるっっ！！ハングルはまだ書けないけど、日常会話をちゃくちゃくと吸収中・・・！おい！何しにきたんだ、モントリオールに！という声がどこからか（たぶん日本から・・・）聞こえてきそうですが・・・でも！かなり楽しいんですよーこれが！ときどき、モントリオールに来たからには、英語（orフレンチ）を勉強「しなきゃいけない」という義務感にかられるときがありますが、わたしにとって、韓国語は勉強「しなくてもいい」言語。でも、この「しなくてもいい」ものって、したくなりませんか！？わたしはいつもやらなくてもいいことがしたくなります！！というわけで、１年後、たぶんわたしのあいさつは「アンニョン！」になっているでしょう・・・

　最近友達から彼らの母語をよく教えてもらいますが、なぜか気づくと悪い意味の言葉ばかり知っています・・・。でも他の人たちもそうで、ブラジリアンはほかの日本人から教えてもらった変な日本語を知ってるし、なぜかみんな変な意味の外国語を知っている・・・。おもしろいですねー、でも最近日本語の単語もド忘れするし、文法もめちゃくちゃだし、何かを覚えると何かを忘れてしまう私の悲しいくせが顕著に表れている・・・でもでもケンチャナヨ！自分！ナヌン　ハングゴ　ルル　コンブハゴイッソヨ！終わります・・・Uu

　↑あー！いっぱい！いっぱいここに書きたいことがあるのに、全部書ききれないよーー！！

Have you ever been to CASINO!?

Bonjour!

　今日は！今日はなんとモントリオールのカジノに行きました！！カジノのまわりに何もないけど、街路樹？にはしっかりクリスマス用のライトがたくさんついていました。わたしはカジノに行くのは初めてだから、他の場所がどういう雰囲気かわからないので比べられないけれど、思ったより？安全なところでした。（たぶん・・・I'm not sure.）カジノ内を撮影したかったけど、もちろんNG。ちぇっ！スロットマシーンなら、5￠から賭けることができます。でも5￠や25￠で誰が勝てるんだ！と思っていたら、なんとブラジル人の友達が、25￠で8$以上稼ぎました！す、すごいよ！また、ラスベガスでカジノ経験のある他の友達は、ルーレットで80$賭けて少し（ハーフ）勝って、結局全部すったけど、なんとその後スロットで60$以上稼いだのでした。わたしはというと・・・フツーに6$負けました。スロットで。ふー・・・まあ、こんなものです。初心者ですから。ねっ！？？ちなみにスロットマシーンは地元のおじいさんおばあさんなんかが多い気がして、ルーレットなど比較的大金を使うゲームには、観光客が多く遊んでいる感じがしました。うーん、楽しかったしいい経験になったけど、負けるだけのスロットのつまらなさといったら、ないですね。はあ。

Redpath Museum!!

Bonjour!

　昨日、憧れの！McGill University内にある、Redpath Museumに行きました！！校内はとても広くて、たくさんの自動車が行き来しています。全体的に北海道大学みたいな感じなのかな？（私の恐ろしくさみしい経験から考えると！）建物は古いヨーロピアン調？で、あーここで勉強できたら幸せだなーと思いました。Redpath Museumには入館料はなく、寄付を入口のボックスに入れます。３階まであって、一階は貝やら魚やら、海の生き物が展示してあり、２階は動物の剥製が多かったかな？特に、恐竜の復元された骨格はこの階の１番の見どころです！そしておもしろいのは、やはり３階です！なんとミイラが展示してあるのです！！人間のミイラはもちろん、猫のミイラなんてのもあります。他にも、日本の甲冑なんかもありました。あーいいなー！McGill Universityで学べたらなあ・・・！モントリオールには、英語系の大学としてMcGill UniversityとConcordia Universityがあり、フランス語系の大学としてUniversité de MontréalとUniversité du Québec à Montréal(UQUM)があります。同じ市内なのに、言語で大学が分かれているなんて、本当にモントリオールって、なんていうか、つくづく興味深いですなあ！

↑キャンパス内。たくさんの人と車が行きかう。

街から聞こえるジングルベール～♪ ・・・早いよ！！

Bonjour!
　モントリオールは昨日今日でぐんと寒くなりました。雪も少しだけちらついています。そしてハロウィンが終わったあたりから街がどんどんクリスマス仕様になっています。は、早いな！！最近サンタクロースの帽子をかぶっている子どもたちもときどき見かけます。か、かわいすぎるー！！モントリオールに長く住んでいるひとによると、モントリオールの冬には「ブーツとフード付きのスペシャルなロングコートが必要」だそうです。デパートに行くと、日本では見たこともないぶ厚さのロングコートやジャケットが所狭しと置いてあります。モントリオールは地下街が発達しているというけれど、マイナス２０度は命の危険を感じます。中国に行った時も、寒さで危うく死にかけたのに！！がんばれ自分！

モントリオールの高速道路って無料なんだって！！

Bonjour!

　昨日はすてきな日曜日でした！MONKEY MAJIKのコンサートで知り合ったお友達２人とMont-Royalの駅で待ち合わせをして、まずはおすすめだというパン屋さんに入り、今まで食べた中で一番おいしい！クイニーアマンをいただきました！それがこ、これ！！↓　だー！！

　その後、ケベコワ（ケベックの人）と結婚していらっしゃるお友達のアパートにお、おじゃましまーすっ！！彼女のだんなさんはすごく面白い人で、彼女をときどき「おくさんっ！！」と呼び怖がって・・・いやいや、冗談を言ったりしてとても仲が好さそうでした。

　その後車で高速に乗り（この日本語あってるのか？）、モントリオールのメインエリアから少し離れたラシュット（たぶん）へ行き、poutineがおいしいというお店に連れて行ってもらいました！poutineはBurger（poutineにバーガーの具がのっている）、chicken、sausage、そして普通の４種類をいただきました。お、おいしい！特に、シンプルだけどchicken　poutineが一番おいしかったです！！poutineと一緒に注文したパニーニは、マヨネーズとトマトペースト？をまぜていると思われるソースにつけて食べるんだけど、これが絶品！！毎日来たい！と思うおいしさでした。

　その後またお友達のアパートにおじゃまして、わたしにとって初のホッケー観戦on TV！シュートアウト（サッカーでいうPK）の末、モントリオールの人が愛してやまないカナディアンズが勝利！！モントリオールでは、カナディアンズのグッズがいろんなところで売られていて、カナディアンズの旗をさした車も"よく"見かけます。ちなみに友達のだんなさんは、カナディアンズのロゴマークがついたベルトをしていた・・・！

　いやー、楽しい日曜日でした！でも、高速に乗ってからわたしがトイレに行きたいと言い出したので（すごく！すごく迷惑な客です！！申し訳ないです！）、それから友達のだんなさんにとって、わたしはトイレキャラになってしまったのでした。（え！どんなキャラ！！？）

"CHANGELING"

Bonjour!
　今日はモントリオールは雨です。でも、こっちの人は傘をさす人は少ないです。みんな服のフードをかぶって済ませてしまいます。そういえばニュージーランドでもそうだったなあ・・・傘をさすの、面倒くさいのかなあ・・・？
　そんな感じで今日は雨でしたが！でも！雨にも負けず映画を見に行ってきました！（なぜなら今日の午前中は$6で観られるから！）何を観たのかというと・・・"CHANGELING"!主演：アンジェリーナ・ジョリー！監督：クリント・イーストウッド！のとても豪華な映画であります。その実態は・・・！すごいっ！内容も出演者の演技もすばらしかったです。ただ、アンジェリーナ・ジョリーの顔に特徴がありすぎて、また身体が細すぎて、すこし違和感を感じました。彼女の演技はとってもすばらしいんだけど、彼女の「目立つ」外見はこの映画にはしっくりこないような気がします。うーん、でもアンジーはこれから映画の仕事を減らしていくってインタヴューに答えていたそうだから、見ておいてお得な映画なのかも！ちなみにchangelingの意味は「取り替えっ子、すり替えられた子」だそう・・・そのまんま東です。
　映画を観たあとは旅行の予約をしにチャイナタウンへ。なぜチャイナタウンかというと、そこにある中国系旅行会社のツアーはどれも激安だから！しかも、大勢で予約すればするほど（最高４人までだけど）一人分のツアー代金が安くなるという芋づる方式。うーん、頭がいいなあ。ちなみに！今年の年末年始はなんとNewYorkで過ごすことにしましたー！！３日間、交通費・食費・ホテル代・ガイド代すべて込みで$１２９！わたしは友達とその友達４人で予約したからこの値段なんだけど、もし一人で予約した場合はなんと$２６９！倍以上です！モントリオールからニューヨークまではバスで移動します。何時間だったかな？６、７時間かかるのかな？Time squareでカウントダウンをする予定！わくわく！！予約はあっさり済んでしまいました。「ニューヨークに行きたいです！」「オッケー」・・・すごいお手軽だなあ・・・大丈夫かなあ・・・、悩みは尽きません。
　旅行会社をでるともう暗くなっていたので、チャイナタウンで夕食をとることに。うーん、やっぱり毎週土曜日はここでご飯を食べる運命なのかなあ。私が注文したのは"Fried rice noodle&shrinp&curry($6)"。おー豪華そう！と思って頼んだら、なんてことない、フォーのやきそば、カレー味。説明が簡単すぎて想像ができません！！ふーおなかいっぱいです！シャオジエー！ダーバオ、プリーズ！！・・・バン！　びくっ！！
　そういえば、その中国料理屋がやっている中国のパン屋さんをjust looking中、ヨーロピアンの女の子に話しかけられる。「英語わかる？」「はい。」「これどういう意味？」うーんなになに？...red beans bread...（もちろんその上に中国語名が書いてある）えー！意味不明だよ！その説明！簡単すぎてむしろわからないよ！仕方なく、「わたし、中国人じゃないのでわかりません」と答える。「甘いの？」まだ聞くんだ！？「甘いです。たぶん」・・・I'm often mistaken for a chinese...　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

ワーンターンメーーン！！

Bonjour!
　昨日のお昼はワンタンメン。フードコート内にある中華料理屋さんでオーダーしました！細いちぢれ麺とぷりぷりのエビ入りワンタンが特徴です。英語表記は"Wantan noodle soup"。中国語でワンタンはワンタンなんですね！韓国人２人に聞いてみたら、それぞれ違う答えが帰ってきたのでよくわかりません！ラーメンは韓国では「らーみゃん」だそう。かわいい！田舎の（どこの？）おばーちゃんがいいそうな発音だ！！らーみゃん！韓国の方はらーみゃんが大好きだそうで、ビーチにも持っていくそうです。海の家を考えるとそれは日本でも普通なのかもしれないけど、わたしは「韓国のラーメン」は「辛ラーメン」しか知らないので、海でそんな辛いラーメン食べて、なんかのコンペティションなのかと悩んでしまいます・・・。そういえばわたしの友人の韓国人たちは「日本料理では牛丼が好き！」なのだそう。最初聞いた時、牛丼！？なんで牛丼知ってるの！？と中国人がおっはーと声をかけてきた時のような驚きでした。でも、韓国の日本料理店では普通に牛丼が売られていて、人気だそう。でも、まさか複数の韓国人の口から「牛丼（しかも彼らの発音は完ぺき！漢字で表せられる発音なのです！）」が出てくるとは思わなかったなあ。スイス人がアンパンマン！って叫ぶくらいの驚きだなあ・・・。（あれ！？これはおもしろくない！？？）

　モントリオールのダウンタウンのビル地下には、いくつか大きなフードコートがあって、その中は約50%がアジアンフード店。わたしのいつも行くフードコートの一番人気はタイランドフード店。昼時にはいつも行列ができていて、少し待たなければなりません。ヨーロピアンは興味本位でアジア料理を食べているのかと思っていたけど、彼らはフツーに、常食？としてアジア料理を食べます。日本人がフツーにバーガーを食べたりステーキを食べたりするのと似た感覚なのかな？でも日本では、たとえば中華料理なんかは、日本人の食べやすいように改良されていて、チャイニーズジャパニーズみたいな味になっていることが多いけど、モントリオールのアジアンフードはもろその国の味がします（ただ辛さだけは好みで調節してもらえる）。でも、日本料理はそうじゃないかも。"SUKIYAKI!!"とか表示されながら、え？すき焼き？それすきやきじゃないだろ！ただの肉ともやし炒めだろ！みたいな感じだったり、お寿司はやっぱり"SUSHI"ですね、漢字では表せられないお味です。（味というか、材料？これはたぶん誰もが想像している通りだと思う。カリフォルニアロール！！的な）そして私のよく行くフードコートの日本料理店（２つある）はいつも人気がありません。立地もフードコートの端にあるからよくないし、なんだか覇気が感じられない・・・ほかのアジア料理店では、メニューを見ているだけで、"Bonjour!"と声をかけられ、無視できない雰囲気になるけど、日本料理店ではまったく声をかけられません。偏見と見た目で考えると、その日本料理店の店員は中国系なのに・・・！！日本料理店で働くと心も日本人になってしまうのだろうか・・・！！ 　まあそんな感じでモントリオールのフードコートでは世界各国の料理が本格的な？味で楽しむことができます。ただ、値段はわたしにとって高いです。ワンプレート６００円～千円弱です。え！？ふつう！？うーん、デパートのフードコートだと思えば普通なのかもしれないけど、大学の学食やなんかと比べるとかなり痛い出費であります！！でもボリュームはあるからなあ・・・適切な値段なのかな？
・・・そういえば、メキシコでも日本料理は人気らしい。友達が好きな日本料理は・・・「ジャキメシ」！！・・・ジャキメシ？なんですか？その邪悪そうな食べ物は！しかしよく説明を聞くと、「焼き飯」のよう。スペイン語では”Yo soy..."とか「ジョ　ソイ」って発音しますもんね。というか「ジャキメシ」ってチャーハン？フライドライスにエビとかのってるって・・・わからん。関西の方は「焼き飯」って呼ぶのかな？わからん。海外に出て、初めて日本の多様性に気づくわたし・・・。そういうもの？日本はわたしが思っている以上に多様な国なのかも。

HIGH SCHOOL MUSICAL3

Bonjour!

　今日は火曜日！火曜日はPeel駅ビル内にある映画館では＄4.99で映画を見ることができます！ということで、放課後さっそく"HIGH SCHOOL MUSICAL3"を観にいきました！内容は・・・『水戸黄門』よりも期待を裏切らない、わかりやすすぎるストーリー展開であります！感動や興奮を求める人には確実に物足りない映画です。でも、ダンスはすごかった！わたしは盆踊りさえしたことがないので、真実味に欠ける感想かもしれませんが、みんなダンスにキレがあってかっこいい！主人公Troyは筋肉ムキムキなんですね！そしてHSM2を観た時にも思ったけど、ヒロインGabriellaのライバルSharpayの弟、Ryanは、ウエンツ瑛士さんに似ている気がする！！・・・似てませんか？？

←映画の前に、友達とBURGER KINGに行き、poutineを食べました！今回のは・・・・ふ、フツーです！でも、グレイビソースがカレーの味がして、チーズがとろけるチーズのように伸びるところがステキでした！

魅惑の"POUTINE"

Bonjour!
　昨日（土曜日）は久しぶりにモントリオールでは雨が降りました。それでもまたチャイナタウンに行って（モントリオールに来てから毎週土曜日の昼はいつもチャイナタウンにいる。）中国料理を食べる自分・・・ど、どんだけっ！（今古いんですか！？「どんだけ」って、今古いんですか？！日本では！！）
　さて！今日はケベック料理のひとつ、「愛しの」"poutine"を紹介したいと思います！poutineは料理というか、ファーストフード的な食べ物で、モントリオールのファーストフード店やフードコートならどこでも見つけることができます。その実態は、フレンチフライにチーズ（wikipediaによると、「押し固める前のチェダーチーズの粒」だそう。でも店によって違う）、グレイビーソースをのせた、ものすごく簡単かつ、ファーストフードの典型例だろう！それ！というような食べ物なのです！値段は店によって違うけど、ファーストフードだし、もちろんそんなに高くはありません。わたしはまだそんなにたくさんのpoutineに出会ってないのでわかりませんが、モントリオールにはいろんな種類のpoutineがあるらしく、フォアグラがのったpoutineもあるらしい！また、poutineの味はピンからキリまでで、安い店のpoutineのチーズのキシキシ感、味の濃さといったら、沈みかけているタイタニックのような壮大な悲劇の味がします！また、poutineは量が多いことが多く、全部食べるとものすごく飽きます！それでも！それでもわたしを魅了してやまない「愛しき」poutine!この１年間を通して、たぶん１週間に１、２度は食べるでしょう・・・


↑初めて食べたpoutrine。安くて味も悪くない。 フレンチフライが太めなのがす、すてきだ！


↑たくさんの人から食べるのを止められたmcdonald'sのpoutine。メニューになかったけど、「poutineありますか？」と聞いたらあった！フレンチフライはもちろんマックのもの。・・・人の意見は聞くものです。悲しく、悲劇的な味だった。でも、poutineマスターになるには避けて通れない道だから！

↑chicken poutine。少しお高い。でもなかなかおいしい。ペプシコーラつき。その名の通り、鶏肉がのっている。フレンチフライが太く大きくさくさくしている。最初はここの店のItalian poutineを頼んだんだけど、ないと言われた。ちなみにその日は悲劇の月曜日（サマータイムが日曜日に終わったことを知らず、１時間早く学校に行った）。poutineの種類をチェックしていたら、かけ時計を見ていると勘違いしたお店のおばさんが、「まだ時間を変えてないのよー」とやさしく言ってくれた。そうですよねー・・・←KFC（モントリオールではPFK）のpoutine。友達が買ってきてくれた。今まで出会った中で１番すばらしいpoutineである。グレイビーソースが上にドバーっとかかっていて、それがなんとKFCチキンの味がする！なぜ！？日本のKFCのフレンチフライは太めだけど、これには細めのフレンチフライが使われていた。チーズはほかのものと違って伸びる！もうもう、一生ついていきます！！バーガーとセットで買うと安くなるらしい。

↑スーパーマーケット"IGA"の総菜売場？で買ったpoutine。$3代と安め。だけど味は悲劇的。チーズは少なめで、キシキシ感はゴムかこれ！という感じだし、グレイビーソースはなんかトマトの味がするし、フレンチフライはコショウが多すぎるのか、ものすごく味が濃いし！ただ量はとても多くて、それはわくわく要因だけど、これは食べきれないですなあ・・・なんか本当に！おいしくないpoutineは沈みかかった船（しかも大きい客船！）のような悲しく壮大な味がするんだよなあ・・・

いつか役に立つかもしれないシリーズ①（・・・別名：役に立たないシリーズ）

Bonjour!

　最近ブログの更新を怠っていました。なぜなら！眠いから！滞在先に戻ると勉強もせずに寝ちゃうんですよねー・・・そして夜中に起きてしまう・・・あんまり良いと言えない傾向ですね！だから今度から学校が終わったら滞在先に戻らずに、GUY-CONCORDIAの駅で勉強してから戻ろうかな、と思っております！その駅には机と椅子がたくさん並べられているスペースがあって、いつもたくさんの人が勉強したり、おしゃべりしたりしています。その隣のスペースではインターネットができるんです！この前友達とそこで勉強して、わたしはひそかに「ﾓﾝﾄﾘｵｰﾙ式勉強方法だー」などと楽しんでいました。

　しかし！はい！今日のメインサブジェクトは題して『いつか役に立つかもしれない』シリーズです！別名『役に立たない』シリーズ。今、モントリオールの様々なものを写真に撮っていて、ぜひこのブログで公開したいのですが（そのほとんどは食べ物）、中には見ても面白くないものもたくさんあります。なぜならそれらは日本にもあるから。でもやっぱり日本のものとモントリオールのものは少し何かが違うかもしれないので、一応載せてみよう！という企画なわけです。くだないですねー。でも！いつかは役に立つかもしれないので！今回はトイレです！滞在先のトイレを激写！カメラを隠し持っていき、人がいないのを確認してパシャ！・・・それあやうく盗撮だよ！！

世にも奇妙な物語 in Montreal

Bonjour!

　昨日の朝、わたしは世にも奇妙な物語を目の当たりにした・・・いやいや、ただ私が何も知らなかっただけなんですけど・・・！！

　昨日、朝9:00少し前に学校に行ったら、そこには誰もいない！学校のドアも開いていない！え！え！なんで！？？今日祝日！？（昨日11月3日は、日本は文化の日だし）と、ものすごく混乱したわたし。とりあえずエレベータの前にいたおじさんに聞いてみた。「今日ホリデイですか？」彼は、たぶん違うよ、と言いながらケータイの時間表示を見せながら何かを話し始める。彼のケータイには8:00と表示されている。「わたしの学校、あいてないですけど・・・」と言うと、そう！ぼくもここの学生！と言ってまたなにやら話し始める。どうやら・・・日曜日の午前2:00にサマータイムが終わったので、そのとき時間を１時間遅くしなくてはいけなかったらしい！！えー！！聞いてないよ！Nobady told me!!つまり、その時、モントリオールの時刻は9:00ではなく、8:00だったのだ！どうりでだれもいないわけだ・・・・でも！サマータイムなんて日本にはないじゃないですか！言葉は知ってても、いざサマータイム！といわれても、わからないじゃないですか！なんでみんな知ってたんだ！？？

　・・・そんな感じで昨日は、朝から驚いた、もうもうものすごく驚いた日でした！

　ちなみに、昨日も先週先々週同様、英仏日本語のexchange program（partyではなかった・・・）に行ってきました！いつもは４、５人でテーブルを囲んでお話しするんですけど、今回は何と一対一で、２時間ほぼ英語でおしゃべりしました！最初は何を話していいかわからなくて、金曜日のハロウィンのことや、クリスマスや、モントリオールで行われる他のフェスティバルや、雪のことを話したけれど、途中から慣れてきて、漫画の話や、韓国語や中国語（彼は日本語と一緒に中国語も学んでいるそう）の話でもりあがりました！ちなみにずっと聞いてみたかった、「なぜモントリオールの人は英仏語両方とも習得できるのか」を聞いてみたところ、「小学校でどちらも習うから」だそう。そ、それだけっ！！？でも、ケベックの人のフランス語とフランスのフランス語は少し違うから、ケベックの人はフランスのフランス語を理解できるけど、フランス人はケベックの人のフランス語を時々理解できないらしい。
　でも今回のexchange programはとてもいい体験となりました。学校で英語を学んでいても、「英語が上達している！」という意識がまだなかったし、学校のテキストを読んでいても、英語風の日本語（日本で学んだ英語）を使っている感じがしていたけど、そのときは、「あ、今英語しゃべってる！」という気持ちになりました！

↑St-Catherineで発見したレストラン（？）

Wonder International Travel

Bonjour!

　今日はとうとう土曜日！china town&old-Montrealに行ってきました！本当は、china townにある、格安旅行会社Wonder International Travel（中国系旅行会社）にちょっと行って帰ろうと思っていたんだけど、友達が中華料理が食べたいと言うので13:00にchina townへ。ちなみにこの旅行会社のパックツアーは本当に安い！わたしの学校でも、アクティビティとして時々旅行が企画されているのですが、モントリオールに私より長く滞在している人はよく、「（学校のアクティビティの料金は）高い！chinese travel（会社名をみんないつも忘れている）で行った方が絶対安いよ！」と言います。
　今日は天気がよかったので、滞在先からchina townまで歩いていくことに。でも何十分かかるかわからないので、11:30に出発！途中、Saint-Antoine通りとPeel通りがクロスしている、PLACE DU CANADAの前の道が大雨の後のように水浸しになっていて通れなかった。どうやら上の道の方から流れているようなんだけど、詳細はわからず。

　早めに滞在先を出たはいいけど、結局11:50にchina townのそばにあるメトロ駅、PLACE-D'ARMES到着。時間があるのでold-Montreal観光をすることに。old-Montrealは、PLACE-D'ARMESを起点として、china townの反対を向き、SAINT-Urbain通りに沿って歩けばすぐそこにある。old-Montrealは名前のとおり、フランス風の伝統的な建物がたくさんある。モントリオールのダウンタウンではカメラを構えているひとはいないけど、ここではそういう風景をよく見るのでわたしも便乗！こんなに撮ってどうするんだ！というほど写真を撮ってみる。ここはダウンタウンからそう遠くないけど、やはり少し違うよう。ダウンタウンの通り表示板は白いけど、ここのは赤い。馬車が観光客のためによく通っている。ここのあるスターバックスの建物は、伝統的なフランス建築？で、ものすごくかっこいい！また、old-Montrealの有名なPLACE Jacques-Cartier通りに至ったとき、ふと気がついた。日本は昼になるととても日差しが強くなるけど、ここは昼になっても朝のようなすっきりした日差しである。あと、モントリオールにいる人は、もちろん背の高い人も多いけど、同じくらい背の低い人もいる。いやしかし、とてもいい朝散歩（昼だけど）になりました。

　待ち合わせ時間になり、old-MontrealからPLACE-D'ARMESへ戻る。今日は遅刻しなかったぞ！今回も、以前と同様『楓林』という中華料理屋さんに行く。わたしは最初、"Noodles with Fish ball&Beef balls（$4。おいしそうじゃないですか！！）"を注文するが、アジアンのお姉さんに"No!No more!"と言われ（ほぼ怒られたに近い・・・）、"Noodles with Beef stew（$4）"を頼む。・・・"stew"って、ほら、「シチュー」だよね？いわゆる・・・っ全然煮込まれてる気がしなーい！とろとろとは程遠いですよ！これ！！その食べ物の実態は、大根と牛肉が入った米の麺。スープはけっこう濃い茶色だけど、意外に味は薄め。でも、完全に本場中国の味がする。日本の中華のかわいい味ではない！お、おいしいけど、変わった食べ物だな・・・しかも中国の箸では、この料理は食べにくすぎる！仕方なくフォークとナイフを使ってみる。どんぶりでフォークとナイフって・・・でもいいのだ！そんなよくわからないところがchinaのいいところなんだから！！ちなみに友達はchicken&riceを注文。彼女はここに来たら、それしか頼まないそう。でも確かに、ここのご飯モノはどれもおいしそう。うーん、歩いて行けるなら、毎週土曜日の昼は、ここで食べたいな。で、メニュー全部制覇してみたい！ここはメニューがとても多くて、下の写真はメニューのほんの一部なのだ！そして、この店では、ヨーロピアンや韓国人は全く見ない！たぶん客全員中国系。でもそんなわたしはfrom Japan。・・・終わります。

HELLO HELLO HAPPY HELLOWEEN!!

Bonjour!
今日は何から話していいかわかりません！ちょっと日にちをまたいでしまったけど、３１日はハロウィンでしたね！わたしは今ハロウィンパーティーから戻ってきました！でも今からパーティーに行く人も大勢います！今日は、モントリオールのメインストリートから少し離れたSaint-Laurentで行われた"International Students Halloween Party"に行きました。その会場にいくためにメトロとバスを利用したんですけど、街には仮装した人がたくさんいて、メインストリートのsaint-CatherineよりもSaint-Laurentの方が大勢仮装していた気がします。（ちなみにメキシコから来たクラスメイトは、マイケルジャクソンの仮装をして学校に来ていた。そして、校内の仮装大会で見事１位をとっていた）仮装の種類は本当に豊富で、魔女やおばけ、怪物はもちろんだけど、どちらかというと、ナースや天使やカウボーイなど、もっとコミカルな仮装が多かった気がします。今日見た仮装を全部伝えたいけど、その種類の豊富さがすごすぎて、すべてを伝えきることができません！ぜひ！ぜひ写真を見て想像してみてください！でも、こんな楽しい夜なら、毎日ハロウィンにしてほしいです！街を歩いていると、ナイスな仮装をしている人は、みんなから写真を撮られていたり、知り合いでもないのに、"Hello!"と握手したりしました。たくさんの人がわくわくしているのがわかります。パーティー会場には、いろんな国から来た人がいました。みんな面白い仮装をしていて、典型的な仮装（魔女やお化けや怪物）をしているひとは少なかったです。チェ・ゲバラやキリストなど有名人の仮装をする人もいれば、ルパン三世の格好をしたモントリオール人（彼は日本語が少し話せて、彼女も日本人）もいるし、シンクロナイズドスイミングや赤毛のアンの格好をしたひともいました！また、中国語の書かれた麻袋をかぶっているフランス人もいて、本当に楽しいパーティーでした！みんな、その雰囲気のせいか、いつもよりおしゃべりで、目が合えば「あーハロー！マイフレンド！」みたいな感じでとてももりあがっていました！わたしの初ハロウィンはすごく！すごくファンタスティックでした！（ちゃんぽん語・・・）
←いやしかし、モーゼが肩にものすごく現代的なショルダーバッグをかけていたのを見た時は、少し不思議な気持ちになりました。

そして！！忘れちゃいけないのが昨日（３０日）のMonkeyMajikのライブであります！
昨日は16:00にバスでモントリオールを出発し、だいたい２時間半でオタワに到着。ライブはバーのような小さいライブハウスで行われたので、すごく近くでMonkeyMajikのメンバーを見ることができました！曲は、日本語の曲より英語の曲の方が多かったかな？でもライブハウスには、大勢の日本人が来ていたので、MCでは日本語も話していました。やっぱりMonkeyMajikの音楽はすごい！その曲を知らなくても、曲自体が良いから楽しめるし、絶対に期待外れしない！日本で有名な曲はあまり歌っていなかったけれど、最後のアンコールでは"Around the world"を歌ってくれて、会場のテンションは最高潮！でライブは終了しました。しかも、わたしは通路側にいたので、MonkeyMajikのメンバーと２回もハンドタッチ？（なんていうんだろう？）できました！いやーモントリオールにきて２週間くらいたったけど、こんなに早くにこんなにすばらしい経験ができるなんて！他にどんな楽しいことがあるんだろうと自分の未来にわくわくしてしまいます（単純！）！しかもこのオタワバスツアーで、すばらしい友達もできて、もうウハウハですな！この調子で！テンションをキープできたらいいですね！がんばるぞ！（勉強もがんばれ自分！）


↑オタワの伝統的な食事スタイルは、みんなで食べ物（ピザやパスタとか）をシェアすることだそう。